-
1 свободная поверхность воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свободная поверхность воды
-
2 свободная поверхность воды
Англо-русский словарь технических терминов > свободная поверхность воды
-
3 свободная поверхность воды
1) Engineering: free water surface, water plane, water surface2) Construction: open water surfaceУниверсальный русско-английский словарь > свободная поверхность воды
-
4 свободная поверхность воды
Универсальный русско-немецкий словарь > свободная поверхность воды
-
5 свободная поверхность воды
Russian-german polytechnic dictionary > свободная поверхность воды
-
6 свободная поверхность воды
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свободная поверхность воды
-
7 свободная поверхность воды
water plane, free water surfaceРусско-английский политехнический словарь > свободная поверхность воды
-
8 свободная поверхность воды
судың ашық бетіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > свободная поверхность воды
-
9 свободная поверхность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > свободная поверхность
-
10 поверхность воды свободная
судың еркін бетіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > поверхность воды свободная
-
11 поверхность равной плотности воды
Русско-английский военно-политический словарь > поверхность равной плотности воды
-
12 поверхность
(ж)Fläche (f); Oberfläche (f); Wandfläche (f);рабочая поверхность — Arbeitsfläche (f);
водосливная поверхность — Oberfläche (f) des Wasserüberfalles; Überfallrücken (m);
поверхность отрыва (струи, потока) — Ablösungsfläche (f);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
лобовая поверхность — Vorderfläche (f); Stirnfläche (f);
лицевая поверхность — Sichtfläche (f); Vorderfläche (f);
боковая поверхность — Seitenfläche (f); Mantel (m); Mantelfläche (f);
внешняя поверхность — äußere Oberfläche (f); Außenfläche (f);
поверхность основания — Grundfläche (f); Sohlenoberfläche (f);
опорная поверхность — Aufstandsfläche (f); Auflagefläche (f); Lagerfläche (f); Stützfläche (f); Tragfläche (f); Grundfläche (f);
опорная поверхность фундамента — Fundamentauflagerungsfläche (f); Fundamentstützfläche (f);
поверхность уплотнения — Dichtungsfläche (f); Liderungsfläche (f); Abdichtungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
сила давления на свободную поверхность — Druckkraft (f) auf die freie Oberfläche;
поверхность льда — Eisspiegel (m);
поверхность земли — Erdoberfläche (f);
поверхность эрозии — Erosionsfläche (f);
поверхность, омываемая водой — wasserberührte Fläche (f);
поверхность реки — Flussoberfläche (f);
поверхность шва — Fugenwand (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
поверхность земли — Erdboden (m); Baugrundoberfläche (f); Geländeoberfläche (f);
поверхность выемки — Aushubfläche (f);
поверхность забоя — Abbaufläche (f);
поверхность скольжения — Gleitfläche (f); Rutschspiegel (m); Rutschfläche (f); Lauffläche (f);
поверхность раздела — Grenzfläche (f); Trennfläche (f); Trennungsfläche (f); Trennungsspiegel (m);
поверхность испарения — Verdampfungsfläche (f); Verdunstungsfläche (f);
поверхность грунтового потока — Grundwasserfläche (f); Grundwasseroberfläche (f);
внутренняя поверхность — Innenfläche (f); (напр. ёмкости) Innenleibung (f);
наружная поверхность — Außenfläche (f);
контактная поверхность — Berührungsfläche (f); Kontaktfläche (f);
поверхность моря — Meeresoberfläche (f);
поверхность уровня — Niveaufläche (f);
цилиндрическая поверхность ординарной кривизны — Oberfläche (f) mit einfacher Krümmung;
наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);
несущая поверхность — Tragfläche (f); tragende Oberfläche (f);
поверхность шва бычка, контрфорса — Pfeilerfugenfläche (f);
поверхность трения — Reibungsfläche (f);
поверхность напряжений — Spannungsfläche (f); Tensorfläche (f);
поверхность сцепления — Haftfläche (f); Verbundfläche (f);
поверхность износа — Verschleißfläche (f); Abnutzungsfläche (f);
поверхность обшивки — Ummantelungsfläche (f); Mantelfläche (f);
поверхность моря, озера — Seeoberfläche (f);
поверхность дна — Sohlenoberfläche (f);
орошаемая поверхность — Bewässerungsfläche (f); Beregnungsfläche (f); Berieselungsfläche (f);
поверхность потока — Stromfläche (f);
волнистая поверхность потока — Wellenoberfläche (f) der Strömung;
поверхность затвора — Wandfläche (f);
поверхность воды, покрытая рябью — gekräuselte Wasserfläche (f)
-
13 воды
(мн.)Gewässer (n);материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);
внутренние воды — inneres Gewässer (n);
открытые воды — offenes Gewässer (n);
стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
отравление вод — Gewässervergiftung (f);
сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);
промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);
пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;
шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;
морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);
морские воды — Meeresgewässer (n);
загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);
-
14 подъем волны над уровнем свободной поверхности воды
Русско-английский военно-политический словарь > подъем волны над уровнем свободной поверхности воды
-
15 free water surface
свободная поверхность водыАнгло-русский словарь технических терминов > free water surface
-
16 water plane
свободная поверхность воды -
17 free water surface
-
18 open water surface
-
19 water plane
свободная поверхность воды( морское) плоскость ватерлинии (геология) уровень грунтовых вод (гидрология) уровень воды гидросамолетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water plane
-
20 Wasserspiegel
сущ.1) общ. водяное зеркало, зеркало воды, уровень воды, поверхность воды2) авиа. (свободная) водяная поверхность, зеркало воды (W.Sp.)3) тех. горизонт воды, свободная поверхность воды4) стр. водное зеркало5) горн. уровень (горизонт) грунтовых вод6) аэродин. водная поверхность, свободная водная поверхность8) судостр. ватерлиния, горизонт, зеркало испарений в котле
См. также в других словарях:
Свободная поверхность подземных вод — 39. Свободная поверхность подземных вод статочном для их использования Поверхность, ограничивающая сверху безнапорные подземные воды Источник: СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВОБОДНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — поверхность, отделяющая гравитационные грунтовые воды от капиллярной каймы на свободной поверхности … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
БЕЗНАПОРНЫЕ ПОДЗЕМНЫЕ ВОДЫ — воды в пластах горных пород, ограниченные поверхностью («свободная» поверхность), давление на которую равно атмосферному … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Депрессионная поверхность — подземных вод, депрессионная воронка подземных вод (a. surface of depression; н. Depressionsspiegel; ф. surface de saturation, surface libre de la nappe d eau infiltree; и. superficie de depresion, cono de depresion) свободная поверхность … Геологическая энциклопедия
Источники (воды) — ключи, или родники, представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грунтовые воды — (a. ground waters; н. Grundwasser; ф. eaux de fond, eaux souterraines, eaux de terres; и. aguas subterraneas, aguas freaticas) гравитац. подземные воды первого от поверхности Земли постоянного водоносного горизонта. Oбразуются гл. обр. за … Геологическая энциклопедия
Испарение — явление перехода твердых и жидких тел в соответствующее им газообразное состояние в пары, переход, не сопровождающийся разложением молекул сложных тел на составляющие их атомы (в отличие от диссоциации, см. ниже). Множество разных наблюдений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИДРОДИНАМИЧЕСКАЯ ТРУБА — установка, предназнач. для экспериментальных исследований хар к гребных винтов, крыльев и т. п. в обращённом движении (движется вода, модель неподвижна), отличающаяся тем самым от бассейна опытов ого, где модель движется в неподвижной воде. Поток … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сталь (морфологическое строение) (дополнение к статье)* — Чистая С. заключает только железо и углерод (в относительно небольшом количестве); состав технического продукта гораздо сложнее. Настоящая статья рассматривает строение углеродистой С. и непосредственно с ней связанного чугуна. Вопрос возник в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталь (морфологическое строение) — (дополнение к статье) Чистая С. заключает только железо и углерод (в относительно небольшом количестве); состав технического продукта гораздо сложнее. Настоящая статья рассматривает строение углеродистой С. и непосредственно с ней связанного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
разводье — Свободная поверхность воды, возникшая при разломе и разрыве сплоченного льда, припая или ледяного поля в результате подвижек и деформаций … Словарь по географии